The Tower of Babel (Babil Kulesi), Rus bilimadamları tarafından oluşturulmuş bir sitedir.
http://starling.rinet.ru/maps/maps.php?lan=enDünyadaki bütün dillerin birbiri ile akrabalık derecesini araştıran bir sitedir. Gösterdiğim sayfada dil ailelerine ait haritalar bulunmaktadır. Aşağıda "Eurasia" (Avrasya) bölümünde "The Altaic Family" (Altay Dil Ailesi) tıklandığında, karşımıza Altay Dil Ailesi haritası çıkar. Haritada Türk, Moğol, Tunguz, Japon ve Kore Dillerinin akraba olduğu belirtilmektedir. Haritanın altında "Turkic etymology" (Türkçenin Etimolojisi) ve ardından "query" ("sor" anlamında ama burada "seç" anlamında olmalı...) tıklanırsa Türk Lehçelerini gösteren yeni bir sayfa çıkacaktır. Bu sayfada lehçelerin tamamı yeşil renkli onay işareti ile seçili bir durumdadır. Ancak biz "Proto-Turkic" (Ana Türkçe), "Meaning" (anlamı), "Turkish" (Türkiye Türkçesi)'i seçersek (daha doğrusu hepsi seçili olduğu için bunlar haricinde diğerlerini tıklatıp, sadece bunları yeşil olarak seçili bırakırsak, benim Ana Türkçe ile ilgili olarak verdiğim listenin bir benzerini elde ederiz.) Bundan sonra atılacak adım Search 'ü tıklamaktır.
Yeni açılan sayfanın sol tarafında Ana Türkçe, ortada İngilizce anlamı ve en sağda günümüz Türkçesi yer almaktadır. Ancak Ruslar, bu sitede Türkçeyi biraz garip bir biçimde yazmışlardır. Bunun nedeni diğer Türk lehçelerini de aynı işaret diliyle yazmalarıdır. Örneğin "y" sesi için
j sesini kullanmışlardır. "ç", "ş", "c", "ğ" seslerini de değişik yazmışlardır ancak bunlar kolaylıkla anlaşılabilir. "ı" sesi için i harfinin üstüne yatay bir çizgi çekmişlerdir.
Ana Türkçe, Hunların dilidir. Her ne kadar bu listedeki sözcükler ses değişimi kurallarına göre
bilimadamları tarafından oluşturulmuş ve yazılı kanıtı olmayan sözcükler olsada, site bilimseldir ve varılan sonuç muazzamdır! Hun Dili böyle bir dildi bunu diyebiliriz. (Ben, Türk Dili uzmanı değilim ama çocukluğumdan beri Göktürk Dili ile ilgili ne varsa okumuşumdur. Ses değişmelerini iyi biliyorum. Göktürk öncesi dil aynen böyle bir dil olmalıdır. Bir amatör olarak bunu diyebilirim.) Ayrıca Osman Nedim Tuna da Sumer ve Türk dillerini karşılaştırırken, ses değişiklikleri kanunlarını yazarak
Ana Türkçenin aynen buna benzer bir dil olması gerektiğini göstermiştir.
Bu siteyi hazırlayan Sergei Starostin 2005 yılında vefat etmiştir. (Nasıl biri olduğunu bilmiyorum açıkçası... Ancak Altay Dil Ailesi'nin varlığına ve Ural Dil Ailesi ile akraba olduğuna inanıyordu.) Sitenin kullanımını belki uzun uzun anlattım ama önemli bir sitedir. Diğer Türk lehçeleri ve diğer diller de bu sitenin yardımı sayesinde incelenebilir. The Altaic Family'den sonra Altaic etymology yazan yerde query tıklanırsa ve Search'e basılırsa Ana Altayca, Nostratik*, Türkçe, Moğolca, Tunguzca, Korece ve Japonca ortak sözcüklere ulaşılabilir.
* Nostratik: Bazı bilimadamlarına göre Ana Altayca, Hint-Avrupa, Ural, Hami-Sami, Gürcü ve Dravid Dil aileleri birbirleriyle akrabadır! (Bu akrabalık mağara devrine dek geri gidiyor...) Çünkü birbirlerine benzeyen (ortak) sözcükler vardır. Eğer yine Eurasia bölümünde The Nostratic Family tıklanırsa ve Nostratic etymology'nin query'si seçilirse bütün bu dil aileleri bile birbirleriyle karşılaştırılabilir! -Bu sitede istenirse Kamboç, Vietnam, Tibet, Gürcü, Eskimo dilleri bile incelebilir!-
____________________________________
not: Eskimo dilini bilmiyorum ama İngilizce sayesinde Eskimo dilindeki sözcüklerin karşılıklarına ulaşabiliyorum. Aklımda kalan örneği vermek istiyorum: Eskimo dilinde
ata = "ata, baba" anlamındadır. Ve yine Eskimo dilinde
ana = "ana, anne" anlamındadır!!! Bu Eskimoların, Orta Asya'dan göç ettiklerinin en açık delilidir. Batılı bilimadamları bu gerçekleri gizlemektedir! Eskimo Dili ve Türkçe arasında çok sayıda ortak sözcük vardır.
Eskimolar Türktü!