Ayrica inglizce kelime olan RESPECT kelimesini turkce olarak yazdiram istesem buraya yazmazdim.Saygi kelimesini gokturkceye cevirmekle respect kelimesini gokturkceye cevirmek arasinda sence ne fark bunu iyice dusun,tasin,tartis ve ole yaz. Ikiside gokturkce sadece harfler degisik olucak. Simdi ins anlamissindir. Yada sole sorim almancadan bi kelime ile ingilizceden ayni kelimeyi turkceye ceviriyorsan ne fark var? Anladi kafa bastimi simdi?