Türkçü Turancı Otağ
GENEL KONULAR OTAĞI => GÜNCEL => Esenleşme ve Tanışma => Konuyu başlatan: Lale Aral - 02 Mart 2013
-
Tebriz'den Türkiye'deki Türk kardaşlarıma salam olsun.
tabriz baki ankara biz hara farslar hara
-
Hoşgeldiniz, esenlikler getirdiniz değerli Lale Aral.
Tebriz, Bakü, Ankara biz hara, Farslar hara?
TTK.
-
Esenlikler getirdin kandasim. Kerkük, Karabag, Dogu Türkistan, Güney Güney Azerbaycan bagimsiz olana dek bizlere huzur yok, bilesin bunu Tebriz'li soydasim. Türkcülerin en büyük hayali ve hedefi Turan'dir, tüm Türkler ile bir arada yasamakdir.
-
Esenlikler getirdin kandaşım.
-
Hoşgeldiniz, esenlikler getirdiniz değerli Lale Aral.
Tebriz, Bakü, Ankara biz hara, Farslar hara?
TTK.
Bu sözü bende merak etttim arastirdim Tebrik etmek anlaminda kullaniliyormus . Yalniz burada sadece bizi degil Fars cingenelerinide tebrik etmis oluyor. Konuya aciklama getirirse memnun oluruz . Kardesimiz bunu hangi manada yazdigini aciklasin bilgi sahibi olalim . Esen geldin Lale Aral kutlu paylasim dileklerimzle T.T.K.
tebriz bak� ankara biz hara farslar hara
aradık, lakin pek bir başlık bulamadık.
fakat şöyle benzer şeyler bulduk:
. tebrik
. tebrikler
. tebrikler bir adet uzay mekiği kazandınız
. tebrikler günün sözü seçildiniz
. tebrikler kızınız hamile
-
Ben de Bulgaristan Türklerinden bütün dünyadaki Türklere selȃm olsun diyorum. Ulu Tanrı Türk ırkını korusun!
-
Hoşgeldiniz, esenlikler getirdiniz değerli Lale Aral.
Tebriz, Bakü, Ankara biz hara, Farslar hara?
TTK.
Bu sözü bende merak etttim arastirdim Tebrik etmek anlaminda kullaniliyormus . Yalniz burada sadece bizi degil Fars cingenelerinide tebrik etmis oluyor. Konuya aciklama getirirse memnun oluruz . Kardesimiz bunu hangi manada yazdigini aciklasin bilgi sahibi olalim . Esen geldin Lale Aral kutlu paylasim dileklerimzle T.T.K.
tebriz bak� ankara biz hara farslar hara
aradık, lakin pek bir başlık bulamadık.
fakat şöyle benzer şeyler bulduk:
. tebrik
. tebrikler
. tebrikler bir adet uzay mekiği kazandınız
. tebrikler günün sözü seçildiniz
. tebrikler kızınız hamile
Değerli motun yabgu kandaşım takıldığınız yer eğer hara sözcüğü ise, anlamı nere demek. Tebriz Bakü Ankara biz nere, Farslar nere? Anlamına gelmez mi?.
-
Esenlikler degerli Osman Öcal agabey . Dogrusu Türkce´de "hara" diye bir sözün oldugunu ilk sefer okudum . Benimki takintidan ziyade merakti . Azerbaycan Türkcesinde nere anlaminda kullaniliyormus , farkli anlamlarda da atlarin yetistirildigi alan gibi kullaniliyor . Bilgi icin tesekkürler .
-
Değerli Motun Andam! Bütün Türkçe kelimeleri duyacağız bileceğiz diye bir kaide yok, herkesin bilmediği Türkçe kelimeler olabilir.
"Hara" kelimesi Antep'de çok kullanılır örnek verecek olursak: Hara gidiyn la mamet, la hara,hara (la nere-nere) gibi sık sık kullanılır.
-
Od´lar yurdu Can Azerbaycanimizdan esenlik getirdiniz degerli kandasim.
-
Almanyadan Tebrize SELAM OLSUN Irktasim.
Tanri Türkü korusun ve yüceltsin!
Esenlikler.
-
Değerli motun yabgu Kardeşim,
Azerbaycan lehçesinde "hara" sözcüğünün anlamlarından bir tanesi de soru kipi olan "nere?" dir.
"Bakü, Tebriz, Ankara, biz hara, farsalar hara?" cümlesi Türkiye Türkçesiyle "Bakü, Tebriz, Ankara biz nere farslar nere?" olarak yazılabilmektedir ki burada "hara" sözcüğü cümlenin akışı içerisinde "biz hara?" ibaresinde Türklerin yücelik ve büyüklüğünü, "farslar hara?" ifadesinde de farsların Türklerin yanında bir şey ifade etmediğini, yani sıradan ve aşağı bir topluluk olduklarını anlatmakta ve aşağılama içermektedir.
Hara sözcüğü Azerbaycan Lehçesinde işlek olarak "ipek", "nakışlı kumaş", "değerli dokuma bezi" anlamlarında da kullanılmaktadır.
Türkiye'de kullanılan ve at yetiştirme yeri anlamına gelen "hara" sözcüğünün kökeni ise Rumcadır.
Vaktiniz oldukça Türk Dil Kurumunun Türk Lehçeleri Sözlüğü (https://www.hunturk.net/forum/sistem.php?islem=yonlendir&url=aHR0cDovL3d3dy50ZGsuZ292LnRyL2luZGV4LnBocD9vcHRpb249Y29tX2xlaGNlbGVyJmFtcDthcmFtYT1sZWhjZWxlciZhbXA7Z3VpZD1UREsuTEhDLjUxMzdjN2I2MWFiYzUwLjc5NDA1NDEy) nü incelemenizi öneririm.
Sağlık ve esenlik dileklerimle...
TTK.