Sayın ismet11,
Öncelikle Gökbörülerin Otağına hoşgeldiniz, esenlikler getirdiniz.
Çalışmanızı inceliyoruz. Türk kültürüne kalıcı faydalar sağlayacak güzel bir çalışma olduğu/olacağı kanısındayız.
Yaptığınız çalışmaya bir öneride (daha doğrusu küçük bir ekleme yapmanız) bulunmak isteriz, şöyleki:
Sağdan sola Orhun abaçası (Var)
Sağdan sola Göktürkçe seslerin Latin abaçasıyla yazılması (Yok-önerilen)
Soldan sağa Göktürkçenin latin abaçasıyla yazılması (Var)
Soldan sağa Göktürkçenin Latin abaçasıyla bu günkü Türkçe anlamı (Var)
Örnek tablo:
>>> Sağdan sola Göktürkçe seslerin Latin abaçasıyla yazılması (Yok-önerilen)
uğurola, Üçokłu Börü Kam
bir onceki iletimde anlatmak istedigim gibi, Göktük alfebesi soldan yazmaz, aslen sağdan yazar, ve;
eskiden idareten latin a-b-c ile (böyle: krüT) tersden yaziliyordu aynen bir önceki iletide "Çağrıbey" in verdigi bağlantıdaki gibi. Ama bundan sonra buna gerek yok.
Çünkü artık Göktük alfebesi, 2010 yılında "Old Turkic" adı altında, aynen Arapça veya Çin yazısı gibi başlı başına bir alfebe olarak, dünya-unicode-systemi kapsamına alınmıştır, ve Moğolistandaki "Orhun Irmağı" kenarında bulunan "Bengü Taş" larımızdaki, Bilge Kagan, Kül Tiğin ve Bilge Tonyukuk yazıtları gibi gibi sagdan yazar.
buradan arastirabilirsiniz:
www.unicode.orgwww.unicode.org/charts/PDF/U10C00.pdfGöktük alfebesinin Unicode (Evrensel Yiv) kapsamına alınması çok çok çok önemli bir olaydır. artık bundan sonra cep telefonlari, bilgisayarlar, tablet, ve tüm diğer elektronik cihazlarda Göktük alfebesini yazip okumak mümkün olacaktır.
