Çok güzel bir paylaşım. Programı kim akıl etmişse aklına, eline, emeğine sağlık diyorum.
Tek merak ettiğim (Diğer lehçeleri tam bilmediğimden) Türkiye Türkçesi ile yazdığımız bir kurallı cümleyi, başka bir lehçeye çevirdiğimizde cümlenin öğelerin de bir değişiklik olmadan aynı o lehçede de anlamlı ve kurallı oluyor mu acaba?