Gönderen Konu: Şehnâme'nin Farsçası ve İngilizce çevirisi  (Okunma sayısı 4689 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı TiginNoyan

  • Türkçü-Turancı
  • *****
  • İleti: 549
  • Inançu Apa Yargan Tarkan Köl Tigin
    • Steppe History Forum
Değerli kandaşlarım, Gazneli dönemi edebiyatçılarından Firdevsî'nin derlediği Îrân millî destânı Şehnâme'nin Farsça orijinalini ve İngilizce çevirisini buralardan indirebilirsiniz:

Farsçası: http://www.parstech.org/detail.php?id=1261
İngilizce çevirisi: http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.html

Ne yazık ki sanal âlemde Türkçe çevirisini bulamadım.

Bu destânın önemi, hem Alp Er Toŋa'dan (Efrâsyâb olarak), hem de Sâsânî-Gök Türk savaşlarından sözediyor olmasıdır.

Saygılarımla.


Türük Oguz begleri bodun eşid: üze teŋri basmasar asra yir telinmeser Türük Bodun iliŋin törügün kim artatı utaçı erti? Türük Bodun ertin, ökün!