narin = narin (Moğ.)

= narin (Farsça)

_____________________________________

Bu sözcük genel olarak Farsça sanılmakla birlikte, hangi dilden hangi dile geçtiği tartışmalıdır...

sarı (Türkçe) = sira (Moğolca) = şar (Modern Moğolca)

___________________________________

Görünüşte sarı ve sira sözcüklerinde sesli harfler sanki yer değiştirmiş gibidir!

"Ana Türkçe" yazımda:

sarı < siarıg

olduğunu not tutmuştum...


siarıg (Ana Türkçe), Ana Altaycada da benzer bir sözcük olmalıdır...


siarıg > sarı (Türkçe)

siarıg > sira (Moğolca)

Yukarıdaki sözcükler Moğolcanın Türkçeye yakın bir dil olduğunun en açık kanıtıdır. Bu gerçek inkar edilemez!

____________________________________

Ancak Türkiye'de Moğolcanın Türkçe ile hiçbir ilgisinin olmadığını savunanlar da çıkmıştır. Bunlara göre Türk Dili, Hint-Avrupa Dillerine benzemektedir.

Bu görüşün savunucularından İsmail Hami Danişmend 1935 yılında yazdığı "Türklerle Hind-Avrupalıların Menşe Birliği" adlı eserinde Moğolca temel sözcüklerin bir listesini yazarak, Türkçeye hiç benzemediklerini göstermiştir:

bir = nighe (Moğ.)

iki = goier (Moğ.)

üç = gurban (Moğ.)

beş = tabun (Moğ.)

altı = dzirohn (Moğ.)

yedi = dolohn (Moğ.)

sekiz = naiman (Moğ.)

dokuz = yissun (Moğ.)

on = arban (Moğ.)

at = mori (Moğ.)     / not: "at" anlamına gelen diğer bir Moğolca sözcük olan adugun ise açıkça Türkçe at sözcüğünden gelmiştir!

tay = unaga (Moğ.)

köpek = nokai (Moğ.)

domuz = gakai (Moğ.)

böri (kurt) = çinua (Moğ.)

örümcek = ahhin (Moğ.)

gökyüzü = oktorgoi (Moğ.)

yer = gadzar (Moğ.)

Güneş = Nara (Moğ.)

Ay = Sara (Moğ.)

gece = udessu (Moğ.)

yaz = dzon (Moğ.)

kış = ebul (Moğ.)

göl = nor, noor (Moğ.)

göz = nidu (Moğ.)

dil = kele (Moğ.)

ayak = gul (Moğ.)

baş = tolokhai (Moğ.)


vb.

Türkçe ile Moğolca'nın ortak bir kökten geldiği tabii ki inkar edilemez bir gerçektir, lakin burada örneği verilen bir çok sözcüğün ödünçleme olması olasılıktır.

beden(arapça) = boda (Moğ.)
Bu olsa olsa "boy" sözüne karşılık gelir, çünkü Altay Türkleri "öz-kendi" anlamında "boy" sözünü kullanırlar, Türkçedeki d-z-y ses değişimini göz önüne alırsak Tıva Türkçesinde de bu söz bod olur, bu söz ise "bodun" sözü ile birebir ilişkilidir.Şöyle örneklendirecek olursam, örneğin Tıva Türkçesinde;

Bodun bilir sen-Kendin bilirsin
Türkiye Türkçesinde ise "boy" sözü uzunluk anlamında ya da topluluk anlamında kullanılıyor.Diğer söze gelecek olursam;
hün (Moğ.) = insan, kişi      < kün (Eski Türkçe) ?
Kün ya da Gün Türkçede halk ya da milletin karşılığıdır, zaten bu söz Türkiye Türkçesinde dahi vardır; hatta çokça da kullanılır fakat farkında olmadan kullanırız. Şöyle ki ; "Ele güne rezil olmak" yani el aleme rezil olmak deriz.

body (İng.) = "beden" sözcüğünün, Avrupa Hunlarından Saksonlara geçmiş olabileceği gibi iddialar da vardır. (Saksonlar, İngilizlerin atasıdır.)

Bu tür iddialar hemen saçma denilerek geçiştirilemez!

İngilizce etimoloji sözlüğü bile of unknown origin = kökeni bilinmiyor demektedir...

______________________________________

Biraz daha "uçuk" bir iddia da bu sözcüğün Britanya'ya Sarmatlar tarafından getirildiği yönündedir. Kral Arthur'un şövalyeleri Sarmat asıllıydı! (2004 yılındaki "King Arthur" filminde de böyle gösteriliyordu!)

(Sarmatlar Turani asıllı mı, Hint-Avrupa asıllı mı? Bu da başka bir tartışmadır... Hint-Avrupalı olsalar da aralarında Turani unsurlar olabilir. Sonuçta Romalılar, Sarmatları Britanya'ya yerleştirmiştir. Romalılar çekilince Sarmatlar, Britonlarla birlikte Saksonlara karşı savaşmıştır.)