Esenlikler Göçer, hoş geldiniz.
Göktürk abaçasıyla ilgili isteğinizi aşağıya hazırladım.
Aslında sizin isteğinizi hazırlarken Türkçü Kardeşimiz bir ileti eklemiş ve hakkını teslim etmek gerekirse çok da doğru söylemiş.
Türkçü Kardeşimizin de söylediği gibi kendiniz de biraz araştırma yaparak hazırlayabilirdiniz.
Ben hazırladığım için emek ziyan olmasın düşüncesiyle buraya ekliyorum.
Dilerim bu başlangıç Göktürk Türk abaçasını araştırıp ögrenmenize vesile olur.
Eklediğim resimde de göreceğiniz gibi her iki isteğinizinin de iki ayrı yazılışına yer verdim. Nedenine gelince:
Bilindiği gibi şu anda kullandığımız Batı Türkili (Türkiye) Türkçesi Latin abaçasıyla yazıldığından Latin abaçasındaki bazı ses ve hecelerin Göktürk abaçasında karşılığı bulunmamaktadır. Hatta günümüz Türkçesinde kullanılan bazı harf, ses ve hecelerin Göktürk abaçasıyla karşılanması mümkün değildir.
Göktürk abaçasının kullanıldığı çağlarda Türkçemizde yabancı kelime neredeyse yok denecek kadar azdır. Şu an Türkçemizde hem çokça yabancı kelimeler vardır ve hem de Türkiye Türkçesi oldukça geliştiğinden Göktürk abaçası günümüz Türkçesini bire bir karşılayamamaktadır.
Eklediğim resimde Göktürk abaçasının kurallarına uygun olan yazılım:
"özünü bil" için:
özün bil
lib:nzö
olarak yazdığım ikinci seçenek
"kim olduğunu unutma" içinse:
kim oldğun untma
mJu:Nğuvo:mik
olarak yazdığım birinci seçenektir.
