Türk Dil Kurumu
SÖZBUL Sözcük-Bulmaca Bilgilendirme Uygulaması
Tarih: 28/02/2011

Türkçe Sözlük'ten günün sözü :
sivil savunma isim Barışta doğal afetlere karşı, savaşta sıcak çatışma içinde sivil halkı korumaya yönelik önlemler bütünü.

Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık :
düalizm Fransızca dualisme felsefe "Birbirinden ayrı, birbirinden bağımsız, birbirine geri götürülemeyen, birbirinin yanında veya karşısında bulunan iki ilkenin varlığını kabul eden görüş." anlamındaki bu terim için Kurumumuzca ikicilik karşılığı önerilmiştir.

Bundan sonra demek ki, düalizm yerine ikicilik sözcüğünü kullanacağız.

Bir yazım kuralı :
İki noktadan sonra gelen cümleler büyük harfle başlar: Menfaat sandalyeye benzer: Başında taşırsan seni küçültür, ayağının altına alırsan yükseltir. (Cenap Şahabettin)

Günün atasözü/deyimi :
derisi kemiklerine yapışmak
Çok zayıflamak.
Deyim

Türk Dil Kurumu
SÖZBUL Sözcük-Bulmaca Bilgilendirme Uygulaması
Tarih: 02/03/2011

Türkçe Sözlük'ten günün sözü :
kamu diplomasisi isim Bir ulusun düşüncelerini, hedeflerini, ideallerini, güncel politikalarını, kurumlarını ve kültürünü yabancı ülkelerin kamuoylarına anlatma amacıyla uygulanan politika.

Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık :
jenerik Fransızca générique sinema ve TV "Bir filmde emeği geçen yapımcı, yönetmen, oyuncu vb.nin adlarını, filmin yapımıyla ilgili bilgileri içine alan, filmin başında veya sonunda bulunan liste" anlamındaki bu söz için Kurumumuzca tanıtma yazısı karşılığı önerilmiştir.

Bundan sonra demek ki, jenerik yerine tanıtma yazısı sözcüğünü kullanacağız.

Bir yazım kuralı :
İki veya daha çok kelimenin birleşmesinden oluşmuş kişi adları, soyadları ve lakaplar bitişik yazılır: Birol; Adıvar, Boynueğri Mehmet Paşa.

Günün atasözü/deyimi :
fare deliği bin altın
Herkesin kaçıp saklanacak bir yer aradığı durumlarda, saklanılacak bir yer bulmak çok güçtür ve o yer çok değerlidir.
Atasözü

Türk Dil Kurumu
SÖZBUL Sözcük-Bulmaca Bilgilendirme Uygulaması
Tarih: 04/03/2011

Türkçe Sözlük'ten günün sözü :
medarımaişet motoru isim Günlük geçim için kazanılan para: "Aile denilen bu kurum, medarımaişet motorunun yürümesi için gereken para demektir."- A. Ümit.

Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık :
joy-stick İngilizce "Genellikle bilgisayar oyunlarında oyunu yönetebilmek için kullanılan özel bir araç" anlamındaki bu söz için Kurumumuzca kumanda kolu karşılığı önerilmiştir

Bundan sonra demek ki, joy-stick yerine kumanda kolu sözcüğünü kullanacağız.

Bir yazım kuralı :
Sonu sert ünsüzle biten alıntı kelimeler ünlü ile başlayan bir ek aldıklarında kelime sonundaki sert ünsüzler yumuşar: bent / bendi, standart / standardı.

Günün atasözü/deyimi :
leyleği kuştan mı sayarsın, yazın gelir, kışın gider
Sürekli olarak bir iş üzerinde durmayan, maymun iştahlı olan kişiye güvenilmez.
Atasözü

Türk Dil Kurumu
SÖZBUL Sözcük-Bulmaca Bilgilendirme Uygulaması
Tarih: 06/03/2011

Türkçe Sözlük'ten günün sözü :
mühürdar isim, tarih (mühürda:rı) Farsça Devlet büyüklerinin mühürlerini taşımak ve gereken kâğıtları mühürlemekle yükümlü görevli: "Mühürdar, vezirin mührünü muhafaza eden ve gene onun emriyle kullanabilen adamdı."- S. Ayverdi.

Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık :
asenkron Fransızca asynchrone "Eş zamanlı olmayan, başlama ve bitme anları başka olan (olaylar)." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca uyumsuz karşılığı önerilmiştir.

Bundan sonra demek ki, asenkron yerine uyumsuz sözcüğünü kullanacağız.

Bir yazım kuralı :
Pekiştirmeli sıfatlar bitişik yazılır: büsbütün, güpegündüz, sırılsıklam, yemyeşil.

Günün atasözü/deyimi :
hayır dile komşuna, hayır gele başına
Sen başkaları için iyi şeyler dile ve yap ki başkaları da senin için iyi şeyler dilesin, yapsın.
Atasözü

Türk Dil Kurumu
SÖZBUL Sözcük-Bulmaca Bilgilendirme Uygulaması
Tarih: 08/03/2011

Türkçe Sözlük'ten günün sözü :
ana kadın isim Bir ailede veya bir toplulukta en çok saygı gösterilen kadın: "Alınganları hep kolladım. Bana ne yahu! Ana kadın olmak hep bana mı düşecek?"- N. Meriç.

Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık :
virman Fransızca virement "ticaret Banka hesabındaki fonların belli bir miktarının başka bir hesaba aktarılması." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca para aktarımı karşılığı önerilmiştir.

Bundan sonra demek ki, virman yerine para aktarımı sözcüğünü kullanacağız.

Bir yazım kuralı :
İki noktadan sonra cümle ve özel ad niteliğinde olmayan örnekler sıralandığında bunlar büyük harfle başlamaz: Bu eskiliği siz de çok evde görmüşsünüzdür: duvarlarda çiviler, çivi yerleri, lekeler...(Memduh Şevket Esendal)

Günün atasözü/deyimi :
almadığın hayvanın kuyruğunu tutma
Almayacağın bir şeye alacakmışsın gibi yakın ilgi gösterme, işinde çalıştırmayacağın kimseye çalıştıracakmışsın gibi umut verme.
Atasözü